Traductions de „nackte“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

nackt ADJ a. übtr

nackt

nudus [crura; murus; veritas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nackte Haut um das Auge und der nackte Kehlfleck sind mattblau.

de.wikipedia.org

Die nackte Gesichtshaut ist nicht sehr ausgedehnt, der Kehlsack ist nicht aufblasbar.

de.wikipedia.org

Weiter werden drei nackte Frauen und ein kniender Mann unter einer Palme dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Grundelemente, der liegende nackte Mann auf dem Bett, die frontal dem Betrachter zugewandte starr stehende Frau, sind dieselben.

de.wikipedia.org

In der Folge wagte man, das nackte Mädchen, in dem die Frau schlummerte, auf Leinwand und Papier zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Reaktionsgeschwindigkeit von Interozeptoren ist häufig niedrig, oft sind sie durch nackte (nicht mylinisierte) Nervenfasern innerviert.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte der Film auf internationaler Ebene besonders durch die für die damalige Zeit sehr freizügigen Liebesszenen, in denen auch nackte Körper zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk zeigt eine nackte Göttin, die von vier weiblichen Figuren umringt wird.

de.wikipedia.org

Brand und Rogue wurden als nackte, leidenschaftliche Liebhaber präsentiert, die beide ihren Ehering trugen.

de.wikipedia.org