Traductions de „ordnungsgemäß“ dans le dictionnaire allemand » latin

ordnungsgemäß ADV

ordnungsgemäß

rite

ordnungsgemäß

ordine [procedere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrtüchtigkeit wiederum bezeichnet situationsbezogen die momentane Bereitschaft und Fähigkeit, ein Fahrzeug ordnungsgemäß zu steuern.

de.wikipedia.org

Bei dem vorderen trat ein Problem bei der Druckluftversorgung auf, weil eine Pumpe nicht ordnungsgemäß arbeitete.

de.wikipedia.org

Dieser Defekt unterliegt nicht der Entscheidungsfreiheit des Angeklagten, er kann allenfalls eine erneute, ordnungsgemäße Aussage machen.

de.wikipedia.org

Nur wenn die Hindernisse ordnungsgemäß überwunden, die Schlauchleitung korrekt gekuppelt ist und das gekuppelte Strahlrohr über die Ziellinie gebracht wurde, wird der Lauf anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Beduinen verantworten dabei den ordnungsgemäßen Transport, weshalb diesen Aufgaben der Charakter von Kommissionsgeschäften zukommt.

de.wikipedia.org

Staffelrekorde gelten für ab dem Start gerechnete Strecken, sofern die Staffel den Wettkampf ordnungsgemäß beendet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss die Mauer auch in der Tiefe ordnungsgemäß erstellt werden.

de.wikipedia.org

Seine Rechte, unter anderem auf konsularischen Zugang und ein ordnungsgemäßes Verfahren, wurden nicht respektiert“.

de.wikipedia.org

Der Mautschuldner ist verpflichtet, die für die Erhebung der Maut vorgesehenen technischen Einrichtungen ordnungsgemäß zu nutzen.

de.wikipedia.org

Er merkte, dass die Bremse nicht ordnungsgemäß arbeitete.

de.wikipedia.org