Traductions de „pünktlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . pünktlich ADJ

pünktlich

diligens <-entis>

II . pünktlich ADV

pünktlich

in tempore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Möglichkeit Feedback auf tragbaren Geräten zu nutzen hat viele, wesentliche Vorteile, welche es Firmen-Mitarbeitern ermöglicht, Daten pünktlich zu empfangen und zu analysieren.

de.wikipedia.org

Sie haben infolgedessen Schwierigkeiten damit, zu einem festgelegten Zeitpunkt aufzustehen, um pünktlich am Arbeitsplatz zu erscheinen, zur Schule zu gehen oder am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Es gab zu dieser Zeit keine andere Möglichkeit, pünktlich zur Arbeitsstätte zu gelangen.

de.wikipedia.org

Bei Verabredungen bin ich pünktlich, sofern ich sie nicht ganz vergesse.

de.wikipedia.org

Die Rakete steigt pünktlich auf die Sekunde gen Himmel.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wäre er pünktlich gewesen, wäre es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Zug gekommen.

de.wikipedia.org

Pünktlich zur Sandplatzsaison kam sie zurück, allerdings aufgrund der langen Pause völlig außer Form.

de.wikipedia.org

Problem gab es vor allem mit der pünktlichen Zahlung der Beiträge.

de.wikipedia.org

Die Saison 2008/09 war von der Insolvenz des bisherigen Hauptsponsors überschattet, so dass Gehälter nicht mehr pünktlich gezahlt wurden.

de.wikipedia.org