Traductions de „passt“ dans le dictionnaire allemand » latin

passen VERB

passen zu

convenire Dat

passen zu

aptum esse ad

zu etw. nicht passen

abhorrēre ab alqa re

küssen VERB

küssen

osculari

Küssen SUBST nt

Küssen

osculatio <-onis> f

Expressions couramment utilisées avec passt

das passt mir nicht in den Kram

hoc non est in meam rem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Gegensatz passt auch die harte Bestrafung der von der Mutter geduldeten Zofe.

de.wikipedia.org

In den Details (Souterrain, Fenster, Schlagläden) passt er sich dem nur wenig älteren Ursprungsbau an.

de.wikipedia.org

Der frühe Termin passt sich den weiteren leichtathletischen Großereignissen des Jahres an.

de.wikipedia.org

Der Buchbinder kann dadurch leichter eine Schrift wählen, die auf einen vorhandenen Raum (z. B. Buchrücken) passt.

de.wikipedia.org

Liegt der geschätzte Verlauf der Regressionsfunktion des parametrischen Regressionsmodells außerhalb der Konfidenzbänder, so ist dies ein Hinweis darauf, dass das parametrische Regressionsmodell nicht zu den Daten passt.

de.wikipedia.org

Deren Sprache ist meist ein unverständliches Kauderwelsch, das vom Klang her zur landestypischen Mundart der von ihm dargestellten Person passt.

de.wikipedia.org

Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Martin Ritzenhoff zeichnet er unter anderem verantwortlich für die Kinofilme Feuer, Eis & Dosenbier, Was nicht passt, wird passend gemacht und Fußball ist unser Leben.

de.wikipedia.org

Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.

de.wikipedia.org

Die zugehörigen Deckel sind ebenfalls ungeschliffen und dadurch erkennbar, dass die Dichtfläche etwa halbrund vorsteht und genau in die Rille des Glases passt.

de.wikipedia.org