Traductions de „redlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

redlich ADJ

redlich

probus

redlich

integer <-gra, -grum>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab Vertreter der Familie, die sich redlich um das Kloster kümmerten.

de.wikipedia.org

Am 21. Mai 1921 wurde der Bauauftrag an das Unternehmen Redlich & Berger vergeben, der Spatenstich fand am 22. Juni 1921 statt.

de.wikipedia.org

Er nimmt sie dann mit sich und sucht mit ihr zusammen Unterschlupf bei seinem redlichen und unbescholtenen Bruder, der von alledem nichts ahnt.

de.wikipedia.org

Einige Titfielder bemühen sich daraufhin redlich, die abgekoppelten Waggons hinterherzuschieben.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Anwendungsbereichs der Vorschriften über den redlichen Erwerb gelten innerhalb der Rechtsordnungen, die einen solchen Erwerb anerkennen, im Wesentlichen die gleichen Grundprinzipien.

de.wikipedia.org

Hier ruht ein Mann, der auf dem redlichen Wege ging.

de.wikipedia.org

Das Verfahren verlangt also ein redliches Verhalten des Schuldners.

de.wikipedia.org

1 WpHG verpflichtet, Wertpapierdienstleistungen und Wertpapiernebendienstleistungen ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen Interesse ihrer Kunden zu erbringen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich orientiert sich die Angemessenheit an der redlichen Branchenübung.

de.wikipedia.org

Gegenüber einem redlichen Besitzer kann der Eigentümer hinsichtlich gezogener Nutzungen daher grundsätzlich keine Kondiktionsansprüche geltend machen.

de.wikipedia.org