Traductions de „sachgemäß“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . sachgemäß ADJ

sachgemäß

in rei natura positus

sachgemäß

ad rem accommodatus

II . sachgemäß ADV

sachgemäß

ex rei natura

sachgemäß

ex re

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Insekten, Wasserpflanzen und Fische sollen bei sachgemäßer Anwendung in der landwirtschaftlichen Praxis nicht oder nur sehr gering beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Dabei nahm die Baudeputation einen sachgemäßen Abbruch der gesamten Fassade vor.

de.wikipedia.org

Ein anderer Mann hatte diesen stattdessen vorgenommen, ohne sachgemäß vorgegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Notausfunktion der Bremse wird, bei sachgemäßer Benutzung, dabei nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Militärregierungen behielten die Aufsicht für eine sachgemäße und ordentliche Durchführung der Prozesse.

de.wikipedia.org

Aus diesem Bereich verfasste er eine Vielzahl von Einzelschriften, stets bemüht, auf den sachgemäßen Umgang mit Röntgenstrahlen zur Vermeidung von Schädigungen des menschlichen Körpers hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Durch die starke Supination des Armes entsteht eine Grenzposition, die leicht zu Muskelverhärtung und Schleimbeutelentzündung des Ellenbogengelenks führen kann, wenn die Spieltechnik nicht sachgemäß ist.

de.wikipedia.org

Bei nicht sachgemäßer Weiterverarbeitung trocknet die Alginatabformung aus und wird dadurch unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Die Sammlungsobjekte werden im Rahmen einer musealen Inventarisierung und wissenschaftlichen Katalogisierung erfasst und für Ausstellungszwecke vorbereitet bzw. für die Nachwelt sachgemäß konserviert und bewahrt.

de.wikipedia.org

Das für die Abmarkung zuständige Vermessungsamt wird dadurch nicht von der Verantwortung für den richtigen und sachgemäßen Steinsatz befreit.

de.wikipedia.org