Traductions de „salzig“ dans le dictionnaire allemand » latin

salzig ADJ

salzig

salsus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Dattelpalmen werden Melonen angebaut, die mit leicht salzigem Wasser aus einem nur etwa 2 m tiefliegenden Wasserhorizont bewässert werden.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen wachsen auf quarzithaltigen Ebenen oder an Hängen, selten auch auf sandigen oder leicht salzigen Ebenen.

de.wikipedia.org

Auf das salzige Fleisch wollte kaum jemand verzichten.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Salz ist nur notwendig, wenn man den bereits salzigen Brimsen durch einen ungesalzenen Frischkäse oder Quark ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Allerheiligenflut 1532 erreichte das salzige Meerwasser gar die Kirche, vor allem aber hatte die Überschwemmung der Felder schwerwiegende Folgen.

de.wikipedia.org

Auf salzigen Flächen halten sich gewöhnlich nur Salzbüsche.

de.wikipedia.org

Die Seen gelten darin als ein besonders schützenswertes Gebiet, aufgrund der zahlreichen Wasservögel, die hier in baumbewachsenen Savannen, am Strand und in salzigen Watt leben.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet grundsätzlich zwischen der süssen und salzigen Variante.

de.wikipedia.org

Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

de.wikipedia.org

Der Teig ist geschmeidig, weich, sahnig und cremig, sein Geschmack ist leicht salzig und leicht säuerlich.

de.wikipedia.org