Traductions de „sogenannt“ dans le dictionnaire allemand » latin

sogenannt ADJ

sogenannt

qui/quae/quod dicitur

sogenannt

quem/quam/quod dicunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung gilt im Allgemeinen nicht, sondern nur dann, wenn die sogenannte Approximationseigenschaft besitzt.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten der Flößerei wurde am Seeausfluss ein Ablauf eingerichtet, der es erlaubte, mit dem angestauten Wasser Holz ins Tal zu schwemmen (sogenannte Scheitholztrift).

de.wikipedia.org

Für die Einnahmen aus Staatseigentum (den sogenannten Domanialen) waren die Rentämter zuständig.

de.wikipedia.org

In der Umgebung verwesender Meeresorganismen konnten im Wasser gelöste Eisenverbindungen besonders gut ausfällen und bildeten sogenannte Toneisenstein-Geoden.

de.wikipedia.org

Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lediglich in einer Klasse gestiftet, erhielt das Militärverdienstkreuz im Jahre 1860 als Ergänzung die sogenannte Kriegsdekoration.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Getreidemaß wurde für Korn- und Hülsenfrüchte und auch für Reis verwendet.

de.wikipedia.org

Nach der Auffahrt und vor dem Burggraben befindet sich das sogenannte „Jägerstöckl“.

de.wikipedia.org