Traductions de „sprühen“ dans le dictionnaire allemand » latin

sprühen VERB (Wasser)

sprühen auf etw.

aspergere Dat [aquam foliis]

Funken sprühen

scintillas edere

Feuer sprühen

ignem fundere

Expressions couramment utilisées avec sprühen

Funken sprühen

scintillas edere

Feuer sprühen

ignem fundere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sprühte die Muster als Stencil an Hauswände.

de.wikipedia.org

Die Gitarristen schweben mit ihren Gitarren in der Luft, welche kurzzeitig – mit Pyrotechnik versehen – wie ein Feuerwerk sprühen.

de.wikipedia.org

Auch sein Testament von 1734 sprüht von Familiensinn.

de.wikipedia.org

Sie werden außerdem als Tätowierungen getragen oder gesprüht, gezeichnet und eingeritzt.

de.wikipedia.org

Er löst Blitze aus, indem er mit seinem Wagen über den steinernen Himmelsweg fährt, so dass die Funken sprühen.

de.wikipedia.org

Spieler können bis zu drei Mal mit ihrer Sprühdose sprühen, ist der Tank leer, muss er neu aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Er findet auch seltsam, dass auf die Röhre ein frisches Graffiti mit unvollständigem Tag gesprüht war.

de.wikipedia.org

Wie andere Skunks sprühen diese Tiere eine stinkende Flüssigkeit gegen einen Angreifer, wenn sie sich stark bedroht fühlen.

de.wikipedia.org

Die Schlichte ist eine Imprägnierflüssigkeit, welche auf textile Fäden etwa durch Sprühen oder Tauchen vor der Weiterverarbeitung wie dem Weben aufgebracht wird.

de.wikipedia.org

Aber, er war ein Gott, wenn die Töne aus ihm sprühten.

de.wikipedia.org