Traductions de „stinken“ dans le dictionnaire allemand » latin

stinken VERB

stinken

male olēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bittet den Morgenstern und den Mond, ihn doch mitzunehmen, aber den beiden stinkt er zu sehr.

de.wikipedia.org

Sie wurden „von Mitmenschen verlassen, weil sie so abschreckend aussehen und stinken.

de.wikipedia.org

Kritiker meinten bewundernd vor dem Bild, es würde „stinken“.

de.wikipedia.org

Man faltet die Häute zusammen und lässt sie zwei Tage liegen, bis sie zu stinken beginnen.

de.wikipedia.org

Es konnte lange gelagert werden, hatte allerdings den Nachteil, dass es im Rohzustand sehr stank, es musste daher separat gelagert werden.

de.wikipedia.org

Wären da nicht Freihandelsabkommen, denen nicht expansiver Ehrgeiz aus allen Knopflöchern stinkt, der bessere Weg der Assoziierung?

de.wikipedia.org

Er beginnt unmäßig zu stinken und wird zum Ausgestoßenen der Gesellschaft, der Familie, des Berufs.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch die Nutzung als Abwasserkanal stank der Bach vor allem bei Niedrigwasser erheblich.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind etwa 1,5–3,5 Zentimeter groß, dünnschalig und stinken nach Käse.

de.wikipedia.org

Umso ernüchternder ist am Ende der Sturz in die Realität, in der es stinkt und der kalte Schnee die Kuchenstücke bedeckt.

de.wikipedia.org