Traductions de „unbekleidet“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

unbekleidet ADJ

unbekleidet

nudus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saunierenden sitzen bzw. liegen in der Saunakabine weitgehend oder vollständig unbekleidet.

de.wikipedia.org

Seine charakteristischen Werke fallen auf durch realistisch gehaltene Hintergrund-Landschaften, vor denen unbekleidete Frauen das Bild dominieren.

de.wikipedia.org

Die Kapitolinische Venus ist eine antike, leicht überlebensgroße Marmorstatue einer unbekleideten, idealschönen jungen Frau.

de.wikipedia.org

Da er unbekleidet war und keine Verletzungen aufwies, nimmt man an, dass er auf der Flucht erdrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Unbekleidet, aber mit zahlreichen Tätowierungen versehen, protestierte er damit gegen die Verwendung von Pelzen.

de.wikipedia.org

Die Verankerungen für technische Einbauten müssten am unbekleideten Beton also entsprechend ausgelegt sein, um der geforderten Sorgfaltspflicht des Fachingenieurs zu genügen.

de.wikipedia.org

Verschiedenes spricht dafür, dass das Kapuzenmäntelchen mit der Taufe unbekleideter Säuglinge in Verbindung stand und ungebräuchlich wurde, sobald ein Umkleiden entfiel.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper bleibt gänzlich unbekleidet und die Figur trägt nur das als antarvastra bezeichnete Beinkleid, einen weit geschnittenen, lockeren Wickelrock.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zwei unbekleidete junge Frauen schlafend auf einem Bett ohne Decke.

de.wikipedia.org

So sind antike Skulpturen häufig mit unbekleidetem Fuß zu sehen.

de.wikipedia.org