Traductions de „unbestritten“ dans le dictionnaire allemand » latin

unbestreitbar, unbestritten ADJ

unbestreitbar

haud dubius

unbestreitbar

certus [facta]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gouverneur bzw. Vizekönig war nur dem König verantwortliches unbestrittenes Oberhaupt von Militär und Zivilregierung.

de.wikipedia.org

Unbestrittenes Highlight war das Öffnen der Decke in der Empfangshalle und die Sanierung des darüberliegenden Oberlichtes.

de.wikipedia.org

Der Prozess konnte deshalb auch keinen echten Beweis für ihre, heute unbestrittene Spionagetätigkeit, erbringen.

de.wikipedia.org

Und sie habe immer noch unbestritten die schönsten Beine in der Branche.

de.wikipedia.org

Das darauf folgende Jahrzehnt (941–951) war durch eine unbestrittene königliche Machtausübung bestimmt.

de.wikipedia.org

Die obige Zuordnung ist in der Geodäsie weitgehend unbestritten und umfasst somit einen Großteil der höheren Geodäsie und kleine Teile der Ingenieurgeodäsie.

de.wikipedia.org

Dabei sind seine Erfolge mit Greifvogelzucht und den Flugshows unbestritten.

de.wikipedia.org

Das Tabakrauchen ist unbestritten gesundheitsgefährdend, somit ist auch Pfeifenrauchen eine risikobehaftete Variante des Tabakkonsums.

de.wikipedia.org

Diese Praxis blieb nicht unbestritten und führte auch zu Kontroversen in Fachzeitschriften und Fachforen.

de.wikipedia.org

Mehr als ein Jahrzehnt später war der Verursacher der Stadt unbestritten bekannt.

de.wikipedia.org