Traductions de „verüben“ dans le dictionnaire allemand » latin

verüben VERB

verüben

committere [caedem]

einen Anschlag auf jmd. verüben

impetum facere in alqm

Expressions couramment utilisées avec verüben

eine Missetat verüben [o. begehen]

maleficium committere

einen Anschlag auf jmd. verüben

impetum facere in alqm

ein Attentat auf jmd. verüben

impetum facere in alqm

einen Mordanschlag auf jmd. verüben

vitae alcis insidiari

einen Überfall auf jmd. verüben

impetum facere in alqm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Taliban und andere bewaffnete Islamisten verüben Anschläge.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Drittel und drei Viertel der Kindstötungen werden durch die leiblichen Mütter verübt.

de.wikipedia.org

Nach den hessischen Kommunalwahlen 1989 wurde ein Brandanschlag auf die Buchhandlung verübt.

de.wikipedia.org

Nach dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft verübte eine ihrer Schwestern aus Verzweiflung Selbstmord.

de.wikipedia.org

Auch auf der Website des Schlosses wird kaum Bezug auf das KZ und die dort verübten Verbrechen genommen.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Studien wurden über 40 Prozent dieser Schusswaffensuizide mit Armeewaffen verübt.

de.wikipedia.org

Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden zudem Säureanschläge auf Frauen verübt, die sich angeblich nicht korrekt kleideten.

de.wikipedia.org

Folter durch brutales Verprügeln sei täglich verübt worden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen auf ihn einen Anschlag verübt haben, ruft er Wahlen aus.

de.wikipedia.org