Traductions de „verblühen“ dans le dictionnaire allemand » latin

verblühen VERB

verblühen

deflorescere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiblichen Fruchtblätter reifen vor den männlichen Staubbeuteln (Vorweiblichkeit), trotzdem kann es vor dem Verblühen zu Selbstbestäubung kommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verblühen erscheinen diese Blüten gelblich bis bräunlich.

de.wikipedia.org

Spontane Selbstbestäubung erfolgt dadurch, dass sich die Narbenäste vor dem Verblühen zu den Staubbeuteln herabneigen und diese berühren.

de.wikipedia.org

Sie hat dicht gefüllte, mittelgroße Blüten, die in Büscheln sitzen und ihre Farbe auch im Verblühen behalten.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind weiß und färben sich beim Verblühen leicht rosafarben.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist 8 Millimeter lang, anfangs weißlich gefärbt und nach dem Verblühen violett.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Merkmal das sie von anderen Gattungen unterscheidet ist, dass sich ihre Kronblätter (Petalen) einrollen, wenn sie verblühen.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Kronblätter reicht von hell-rosafarben bis dunkelrot, manchmal weiß oder von roasafarben beim Verblühen sich gelb färbend.

de.wikipedia.org

Die Krone ist hell purpurn, am Grund mehr oder weniger grünlich, beim Verblühen hellblau bis grünlich und beim Trocknen leicht rostrot werdend.

de.wikipedia.org

Die Blüten halten etwa vier Tage, bevor sie verblühen.

de.wikipedia.org