Traductions de „verkleiden“ dans le dictionnaire allemand » latin

verkleiden VERB

sich verkleiden

alienam vestem induere

Expressions couramment utilisées avec verkleiden

sich verkleiden

alienam vestem induere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ist mit Bossenwerk aus istrischem Kalkstein verkleidet.

de.wikipedia.org

Dort fragen sie, als Tänzer verkleidet, den König, was er ihnen vorwerfen würde.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildeten nur die Kabinentür und kleine Bereiche der Kabinenseiten, die mit Duralumin verkleidet waren.

de.wikipedia.org

Alle Bauten waren flachgedeckte, mit Travertin sowie dunklem Naturholz verkleidete Stahlbetonkonstruktionen, unterschieden sich jedoch stilistisch deutlich voneinander.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind die Männer in seinem Gefolge auf der Suche nach dem verkleideten König (Chor: „Uberto!

de.wikipedia.org

Die Halle wurde als dreischiffige Stahlkonstruktion ausgeführt und mit Gasbetonplatten verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Luftseite und das Krafthaus sind mit Granitmauerwerk verkleidet.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein, der mit Sandstein verkleidet ist.

de.wikipedia.org

Dies war außen mit Blechen und innen mit Holz verkleidet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dieser mit sichtbarem Fachwerk ausgeführt, das jedoch später mit Schiefer verkleidet wurde.

de.wikipedia.org