Traductions de „verpassen“ dans le dictionnaire allemand » latin

verpassen VERB

verpassen

amittere

verpassen

praetermittere [tramen; occasionem]

Expressions couramment utilisées avec verpassen

eine Chance verpassen [o. vergeben]

occasionem omittere

jmdm. einen Denkzettel verpassen [o. geben]

alqm malo poenāque admonēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit verpasste er den Einzug in die Stichwahl deutlich.

de.wikipedia.org

Sie verpasste dabei um drei Zentimeter eine Medaille und mit der Weite aus der Qualifikation wäre sie Olympiasiegerin geworden.

de.wikipedia.org

Dort konnte er noch in den letzten beiden Aufstiegsspielen zur Oberliga eingesetzt werden, Chemie verpasste aber den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Wegen eines Kreuzbandrisses verpasste er jedoch große Teile der Saison.

de.wikipedia.org

Damit verpasste er aber auch die zweite Möglichkeit in dieser Saison zur Erlangung des Profistatus.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im vorherigen Jahr den Titel gewinnen konnten, erreichten sie das A-Finale und verpassten dort in einer Zeit von 7:34,140 Minuten die Titelverteidigung.

de.wikipedia.org

2001 verletzte er sich erneut und verpasste fast die ganze Saison.

de.wikipedia.org

Während seiner Junior-Saison verpasste er verletzungsbedingt jedoch einige Spielzeit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Landtagswahlen 2018 erlitt seine Partei starke Stimmenverluste und Blaas verpasste mit 1.501 Vorzugsstimmen eine Wiederwahl.

de.wikipedia.org

Somit wird es fast zur Pflicht, online auf Jagd zu gehen, da man sonst einen großen Teil des Spielinhalts verpassen würde.

de.wikipedia.org