Traductions de „verrücken“ dans le dictionnaire allemand » latin

verrücken VERB

verrücken

loco movēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende füllt grüner Schleim die Gebäude, die Menschen in den Straßen werden verrückt und töten sich gegenseitig, das Geschehen driftet ins Surreale ab.

de.wikipedia.org

Er wies sie ab und nannte sie verrückt, woraufhin sie ihn mit der Schere attackierte.

de.wikipedia.org

Darum müssen auch die Lifte mehrmals im Jahr verrückt werden, damit die Masten gerade stehen.

de.wikipedia.org

Die einzige Wendung sei das Spiel mit zwei Verrückten, einmal dem ursprünglich Verrückten und dann dem Schauspieler, der verrückt werde.

de.wikipedia.org

Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.

de.wikipedia.org

Ihr größter internationaler, gemeinsamer Hit sollte 1980 die Komödie Die Götter müssen verrückt sein werden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist über diese Ehrverletzung verrückt geworden.

de.wikipedia.org

Waren bei einem bereits vermessenen Feld einzelne Lochsteine entfernt oder verrückt worden, mussten diese erneuert werden.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich betrogen und wird tatsächlich verrückt, so dass er wieder in die Anstalt eingeliefert wird.

de.wikipedia.org

Da er den Tod seiner Geliebten nicht ertragen konnte, zog er sich zurück und wurde verrückt.

de.wikipedia.org