Traductions de „veruntreuen“ dans le dictionnaire allemand » latin

veruntreuen VERB (Geld unterschlagen)

veruntreuen

avertere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem soll er Unternehmensvermögen für private Zwecke veruntreut haben, um damit Luxuswohnungen in vier Ländern zu finanzieren, sowie weitere Verfehlungen begangen haben.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen Domküster dar, der Kirchengelder veruntreut haben soll.

de.wikipedia.org

Eine Kassenprüfung zeigte dem König darüber hinaus, dass keine Gelder veruntreut worden waren.

de.wikipedia.org

Seine Familie wurde 851 bezichtigt, große Summen Geld veruntreut zu haben und galt daraufhin als diskreditiert.

de.wikipedia.org

Als Verwalter des dortigen Stipendienfonds veruntreute er Gelder, um sie anzulegen, was zu einem Engpass bei der Auszahlung der Stipendien führte.

de.wikipedia.org

Dieser hatte es veruntreut und war in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Da sein Vormund fast das gesamte bescheidene finanzielle Erbe veruntreut hatte, war es dem Abiturienten nur unter größten Entbehrungen möglich, eine akademische Ausbildung zu erlangen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde er angeklagt, weil er das Erbe seines Bruders veruntreut habe.

de.wikipedia.org

Der afghanische Projektleiter hatte Geld und Immobilien veruntreut, wodurch der Verein 2010 negative Schlagzeilen erhielt.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden die Einnahmen eines Ligaspiels veruntreut und kurz danach kam es zu einem großen Tumult innerhalb der eigenen Anhängerschaft.

de.wikipedia.org