Formalitäten dans le dictionnaire PONS

Traductions de Formalitäten dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de Formalitäten dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Formalitäten pl
تشریفات

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    In der Mehrheit der Fälle wurde die Voreingenommenheit hinter legalen Formalitäten verborgen.
    de.wikipedia.org
    Später wurde seitens der Besatzer auf diese Formalitäten gänzlich verzichtet, wo immer Juden angetroffen wurden, wurden diese direkt unter Arrest gestellt.
    de.wikipedia.org
    Einen dritten Weg in die Hanse beschritten vielfach die kleineren Städte, indem sie sich ohne besondere Formalitäten von einer der größeren Städte aufnehmen ließen.
    de.wikipedia.org
    Das Sekretariat kümmert sich in erster Linie um Bewerbungen, Zulassungen, Immatrikulationen, Beurlaubungen für Auslandssemester und Praktika, Exmatrikulationen sowie sonstigen Formalitäten im studentischen Lebenszyklus.
    de.wikipedia.org
    Nach Erledigung der Formalitäten soll sie jedoch die Flughafenpolizei um einen Raum gebeten haben, wo sie sich „eine halbe Stunde“ hinlegen konnte.
    de.wikipedia.org
    In dem beschaulichen Dörfchen, seiner Heimatgemeinde, will er ein geerbtes Herrenhaus schnellstmöglich verkaufen; einige Formalitäten zwingen ihn allerdings zu einem mehrtägigen Verbleib.
    de.wikipedia.org
    Die Reisevorbereitungen, die zu treffen waren, die Formalitäten und Sicherheitsbestimmungen, aber auch den Luxus an Bord.
    de.wikipedia.org
    Beim Börsenhandel kommt es darauf an, dass die dort gehandelten Effekten ohne besondere Formalitäten übertragen werden können, also fungibel sind.
    de.wikipedia.org
    Das ganze Prozedere ist an in Verfassung und Gesetz vorgegebene Abläufe und Formalitäten gebunden.
    de.wikipedia.org
    Jedoch scheiterten alle diese Versuche wegen unzureichender finanzieller Voraussetzungen oder anderer Formalitäten.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "Formalitäten" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires