Hochmut dans le dictionnaire PONS

Traductions de Hochmut dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Hochmut m

غرور

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Volksmund stellt den Hochmut in eine Reihe mit Blasiertheit, Arroganz und Aufgeblasensein.

de.wikipedia.org

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Die Christen sahen in ihm ein Beispiel sowohl für Strenge als auch für Hochmut.

de.wikipedia.org

Der pejorativen Bedeutung liegt jedoch wortgeschichtlich ein durchaus positiver Begriff zugrunde: Hochmut meint ursprünglich mhd.

de.wikipedia.org

Es verlangte mich aber auch nicht danach, beim Tagesanzeiger mehr und mehr zu verdünkeln und am Ende in meinem eigenen Hochmut unterzugehen.

de.wikipedia.org

So deckt er den Hochmut auf, mit dem der Mensch sein eigener Herr, Richter und Helfer sein will.

de.wikipedia.org

Ihm wird die Natur bisweilen auch zum Gegner, Rückschläge werden etwa als Strafen für Hochmut empfunden.

de.wikipedia.org

Der Hochmut und die Ruhmsucht gingen zwar in Form der Verschwendung eine Ehe mit der wachsenden Habgier einher.

de.wikipedia.org

Diese sind der Zorn, die Wollust, der Hochmut und die Zwietracht.

de.wikipedia.org

Sie lehnt ab, nicht ohne Hochmut, da er als Maurer zu wenig verdiene.

de.wikipedia.org