Schweißnaht dans le dictionnaire PONS

Traductions de Schweißnaht dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Schweißnaht f

جوش

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zyklisch belastete Schweißkonstruktionen werden häufig, zur Verlängerung der Lebensdauer, einer Schweißnaht-Nachbehandlung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Seiten waren im Bereich des Laufwerks senkrecht und aus zwei Platten geschweißt, die Schweißnaht wurde durch einen aufgenieteten Stahlbalken verstärkt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des gekrempten Bodens ist die Lage der Schweißnaht im zylindrischen Bereich vor der Krempe, so dass die Naht nur durch Zugspannungen belastet wird.

de.wikipedia.org

Da die Hälften mittels einer Schweißnaht zusammengefügt sind, kann es hier gelegentlich zu Abweichungen kommen.

de.wikipedia.org

Grund war eine defekte Schweißnaht an einem Rohr.

de.wikipedia.org

Alle Rohre anderen Rohre sind Präzisionsrohre mit geräumter Schweißnaht.

de.wikipedia.org

Bahnschweißen ist im Gegensatz zum Punktschweißen eine Art des Schweißens, bei der zwei Teile mit einer kontinuierlich verlaufenden Schweißnaht zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren gewährleistet eine Festigkeit der Schweißnaht, die der des Grundwerkstoffes entspricht bzw. diese noch übersteigt.

de.wikipedia.org

Der Dampfdruck der Turbine fiel aufgrund eines Problems mit einer Schweißnaht.

de.wikipedia.org

Sie sind gut erkennbar an den für alle Gussambosse üblichen Lunkern und Poren auf der Unterseite und der parallelen Schweißnaht unterhalb der aufgeschweißten Stahlbahn.

de.wikipedia.org