Standesamt dans le dictionnaire PONS

Traductions de Standesamt dans le dictionnaire allemand»persan

Standesamt SUBST nt

Standesamt

اداره ثبت احوال edāre-je sabt-e ahwāl

Traductions de Standesamt dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Standesamt nt

ثبت احوال sabt-e ahwāl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

de.wikipedia.org

Auch hat sich das Schloss mit dem in der historischen Ritterstube eingerichteten Standesamt als romantisches Hochzeitsschloss etabliert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude dient nun auch als Außenstelle des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Daraufhin übernahm die Gemeindeverwaltung des Ortes das Gebäude und richtete hier Verwaltungsräume und ein Standesamt ein.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren begleiten die Blumenkinder das Brautpaar auch beim Auszug aus dem Standesamt, wenn nicht kirchlich geheiratet wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei an seine Westseite angebaute Häuser, darunter das Standesamt, abgerissen.

de.wikipedia.org

1986 erfolgte ein weiterer Anbau an der Ostseite, in dem das Eheschließungszimmer des Standesamtes untergebracht wurde.

de.wikipedia.org

Durch elektronische Datensammlung wurden erstmals alle verfügbaren Bergungsnachweise, Unterlagen der Friedhöfe und Standesämter, Akten der Amtsgerichte zu Toterklärungen und weitere erfasst.

de.wikipedia.org

Unter anderem sollte eine Ehe auf sieben Jahre befristet werden und eine Verlängerung per Standesamt möglich sein.

de.wikipedia.org

Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org