Verpflichtung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Verpflichtung dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
einer Verpflichtung nachkommen
به مسئولیت عمل کردن be mas'ulijjat amal kardan

    Traductions de Verpflichtung dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    Verpflichtung f
    وظیفه

      Verpflichtung Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      einer Verpflichtung nachkommen
      به مسئولیت عمل کردن be mas'ulijjat amal kardan

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        933) wurde sogar eine völlige Übereinstimmung zwischen göttlicher Verpflichtung und menschlicher Handlungsfähigkeit postuliert: „Gott hat den Menschen nur das auferlegt, was sie leisten können.
        de.wikipedia.org
        Die Verpflichtung, der römischen Obrigkeit Steuern zu zahlen, war für die Juden ein immerwährendes Ärgernis.
        de.wikipedia.org
        Die Lehrkräfte leiteten daraus die Verpflichtung ab, sich intensiv für die Aufgabe einzusetzen und sich hausintern und extern fortzubilden.
        de.wikipedia.org
        Aus dieser Verpflichtung gegenüber dem Clan entwickelte sich ein System von Beziehungen, Verhaltensweisen und Ansprüchen.
        de.wikipedia.org
        Mit der Mitgliedschaft verbunden ist die Verpflichtung zur Bezahlung der Kammerumlage.
        de.wikipedia.org
        Können etwa durch Nichtbeachtung, Falschanwendung oder Übertretung von Gesetzen eigene Rechte nicht durchgesetzt oder eigene Verpflichtungen nicht eingehalten werden, ist das Rechtsrisiko eingetreten.
        de.wikipedia.org
        Die Aussicht auf Geld lässt den Haupthandlungsträger als seine Tugenden und moralischen Verpflichtungen vergessen und dies führt sogar dazu, dass er zum Mörder wird!
        de.wikipedia.org
        Die Zuchtverbände erfüllen mit der Durchführung von Zuchttauglichkeitsprüfungen ihre Verpflichtung, den Maßgaben in der allgemeinen Zuchtordnung ihres Dachverbandes Rechnung zu tragen.
        de.wikipedia.org
        Kommt der Beklagte dieser Verpflichtung nach, so wird er im Schlußurteil freigesprochen.
        de.wikipedia.org
        Seine vielfachen Verpflichtungen, seine intensive Lehrtätigkeit und eine Unterleibserkrankung hinderten ihn seit den 1860er Jahren an umfangreichen Publikationen.
        de.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "Verpflichtung" dans d'autres langues

        "Verpflichtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires