außer dans le dictionnaire PONS

Traductions de außer dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de außer dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

außer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in/außer Betrieb
روشن/خاموش بودن roušan/xāmuš budan
    in/außer Betrieb
    در حال کار/تعطیل بودن dar hāl-e kār/ta'til budan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Außer an unmittelbar militärischen Kampfeinsätzen sollen die Kaiserjäger auch am Ausbau von militärisch wie auch zivil nutzbarer Infrastruktur beteiligt gewesen sein.
      de.wikipedia.org
      Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.
      de.wikipedia.org
      Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.
      de.wikipedia.org
      Außer in zahlreichen Italowestern trat er auch in Abenteuerfilmen, vor allem Piratenfilmen, auf.
      de.wikipedia.org
      Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
      de.wikipedia.org
      Das Gerät verfügt außer der Fernbedienung über keine Tasten.
      de.wikipedia.org
      Außer vom Staat finanzierten Gemeinschaftsgräbern (Polyandrion) für im Kampf gefallene Soldaten waren die Gräber in Familienbesitz.
      de.wikipedia.org
      1 des Alliierten Kontrollrates alle Bestimmungen außer Kraft gesetzt, die politischer Natur oder Ausnahmegesetze waren.
      de.wikipedia.org
      Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.
      de.wikipedia.org
      Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "außer" dans d'autres langues

      "außer" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires