aufwändig dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dem 1710 erbauten, unter Denkmalschutz stehenden und aufwändig restaurierten Schmarotzerhaus werden seit 2018 die Werkstatt eines Nadlers, Möbel und Hausgeräte um 1840 gezeigt.
de.wikipedia.org
Die durch zwei Stockwerke durchgehenden achtseitigen, großen Pfeiler aus Eiche stützten eine aufwändig verzierte Balkendecke, deren Deckenunterzüge auf den Holzpfeilern mit Aufschüblingen und Konsolen ruhten.
de.wikipedia.org
Für ihn beginne der Geigenbau bereits bei der genauen Beobachtung der Bäume, der aufwändigen Beschaffung und der differenzierten Auswahl des Holzes für das geplante Instrument.
de.wikipedia.org
Aufwändigere und neuere Exemplare verfügen über einen niedrigen Teil zum Sitzen und einen hohen Teil für das Abstellen der Traglasten.
de.wikipedia.org
Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.
de.wikipedia.org
Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.
de.wikipedia.org
In beiden Geschossen sind noch originale Türgerüste mit aufwändig gestalteten Türblättern aus der Zeit um 1720/30 erhalten.
de.wikipedia.org
Der aufwändig produzierte Gesamtkatalog 2010/2011 stellt auf 236 Seiten rund 1.000 Arthaus-Titel vor.
de.wikipedia.org
Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete.
de.wikipedia.org
Der große Schaltungsaufwand mit Frequenzweiche und je einem Kompressor pro Frequenzband lässt analoge Lösungen sehr aufwändig werden.
de.wikipedia.org

"aufwändig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski