beziehen dans le dictionnaire PONS

Traductions de beziehen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de beziehen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
beziehen
پوش کردن poš kardan

    beziehen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    sich beziehen (auf + akk)
    عطف کردن atf kardan (به) be
      sich beziehen
      متعلق بودن به mota'aleq budan ba Afg

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Handelt es sich um materielle Gegenstände, so können Verfälschungen allein dadurch schwer zu erkennen sein, weil sie sich auf einen Originalgegenstand beziehen, dem (anfänglich) ein großes Grundvertrauen entgegengebracht wird.
        de.wikipedia.org
        Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
        de.wikipedia.org
        Im Unterschied zu Intuitionismus und Supernaturalismus behauptet er die Objektivität moralischer Aussagen, ohne sich auf übernatürliche Fakten zu beziehen.
        de.wikipedia.org
        Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.
        de.wikipedia.org
        Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.
        de.wikipedia.org
        Die Wappenbilder beziehen sich auf die territorialen Verhältnisse des Amtsgebietes im 18. Jahrhundert.
        de.wikipedia.org
        Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".
        de.wikipedia.org
        Als Fachreferenten nehmen Jugendoffiziere an Podiumsdiskussionen teil und beziehen Stellung zu den Grundlagen und Zielen deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
        de.wikipedia.org
        Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.
        de.wikipedia.org
        Dabei ist unbedingt zu beachten, dass sich die auf ein Medizinprodukt angewendeten Kollateral- und Partikulärstandards auf dieselbe Ausgabe des Basisstandards beziehen müssen.
        de.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "beziehen" dans d'autres langues

        "beziehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires