einteilen dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ältere Teil des Friedhofs ist nach Konfession eingeteilt, so sind im evangelischen Teil zahlreiche Gesandte aus nordischen Ländern bestattet.
de.wikipedia.org
Insgesamt bot sich das Bild eines recht typischen Rügener Großsteingrabes, dessen Kammer mittels senkrecht gestellter Steinplatten in Quartiere eingeteilt war.
de.wikipedia.org
Das Land ist in 128 Wahlkreise von annähernd gleicher Einwohner- und Wählerzahl eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die Geobiologie i. e. S. kann in zwei Teildisziplinen eingeteilt werden: Geobotanik und Geozoologie.
de.wikipedia.org
Die Ziele von Agrarsubventionen lassen sich einteilen in Ökonomische Effizienz und Umverteilung.
de.wikipedia.org
Das Bedienfeld des Synthesizers ist in insgesamt sieben Stücke eingeteilt.
de.wikipedia.org
Nach dem Eintreffen von der Ostfront wurden dann die vorgesehenen Besatzungen ebenfalls eingeteilt.
de.wikipedia.org
Dieser ließ die Truppen in drei Treffen einteilen.
de.wikipedia.org
Zudem wurden einheitliche Kataster geschaffen und die Ämter in Steuerdistrikte eingeteilt.
de.wikipedia.org
In den größeren Kirchen ist das Langhaus in zwei oder meist drei Kirchenschiffe eingeteilt, während kleinere Kirchen einschiffig sind.
de.wikipedia.org

"einteilen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski