erfüllt dans le dictionnaire PONS

erfüllt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich erfüllen
تحقق یافتن tahaġoġ jāftan

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Bei Erhebung der Kreisumlage werden wie beim kommunalen Finanzausgleich zwei Funktionen erfüllt, nämlich die fiskalische und die redistributive Funktion.
    de.wikipedia.org
    Ein totes Wild darf nicht mitgenommen werden, da dies den Tatbestand der Wilderei erfüllt.
    de.wikipedia.org
    Nach herrschender Meinung erfüllt damit ein Journalist, dem Geheiminformationen zugetragen werden, den Straftatbestand nicht, sein Informant hingegen wohl.
    de.wikipedia.org
    In dieser Fernsehsendung wird einer Familie, die sich per Video beworben hat, der Wunsch nach einem Traumhaus erfüllt.
    de.wikipedia.org
    Ist das Jeans-Kriterium in einzelnen Bereichen in einer Molekülwolke erfüllt, kollabieren diese, und die Molekülwolke zerbricht in mehrere Teilwolken (Fragmentierung).
    de.wikipedia.org
    Da die Forderungen der Front für die Wiederherstellung und Verteidigung der Demokratie nicht erfüllt wurden, entschlossen sich die Bündnispartner zum Wahlboykott.
    de.wikipedia.org
    Die Rettungsstelle, saniert und technisch erneuert, erfüllt weiterhin ihre Erstversorgungsaufgaben.
    de.wikipedia.org
    In einem Kürbis findet er „Wünschel“, einen Flaschengeist, der ihm von Zeit zu Zeit Wünsche erfüllt.
    de.wikipedia.org
    Bei Camcordern und Fernsehkameras oft als Zubehör angeboten, führt das Richtrohr zu Hoffnungen, die in der Praxis oft nicht erfüllt werden.
    de.wikipedia.org
    Ein System darf sich als „“ bezeichnen, wenn es die Spezifikation erfüllt.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "erfüllt" dans d'autres langues

    "erfüllt" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires