erträglich dans le dictionnaire PONS

Traductions de erträglich dans le dictionnaire allemand»persan

erträglich

erträglich

قابل تحمل ġābel-e tahammol

Traductions de erträglich dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erträglich

قابل تحمل ġābel-e tahammol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei längerem Fasten schüttet der Körper Endorphine aus, was das Hungern erträglicher macht und zu euphorischen Gefühlszuständen führen kann.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird als „angenehm“ bis „gerade noch erträglich“ empfunden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner ernährten sich von der Landwirtschaft, die durch die in den Tälern der Seltenrein und Litte vorhandenen guten Lößlehmböden recht erträglich war.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Unterricht auf zwei Jahre verteilt, um die Anforderungen neben dem Beruf erträglich zu halten.

de.wikipedia.org

Mit dem Typ 601 wurde zwar durch Verlegen von Schalldämmmatten in Motor- und Innenraum ein erträglicheres Geräuschniveau erreicht, beseitigt wurde das Problem damit jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind alle Schmerzen, solange sie erträglich sind, auszuhalten; sobald sie ein unerträgliches Ausmaß erreichen, tritt der Tod ein.

de.wikipedia.org

Einzig der Musikunterricht macht ihr den Aufenthalt in der profanen Umgebung erträglich.

de.wikipedia.org

Somit scheint er in einem erträglichen Verhältnis zum Papst gestanden haben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wollte er ihnen helfen, um seine Arbeitskräfte zu schonen, so dass die erträglichste Zeit ausgerechnet die Arbeitszeit war.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt davon, wie die Liebe dabei helfen kann, ein Leben unter starkem Druck erträglicher zu machen.

de.wikipedia.org