nähern dans le dictionnaire PONS

Traductions de nähern dans le dictionnaire allemand»persan

nähern

sich nähern

نزدیک شدن nazdik šodan

Traductions de nähern dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sich nähern

نزدیک شدن

nähern Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich nähern

نزدیک شدن nazdik šodan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ermittler nähern sich der Zielperson mit einem Fahrzeug, in welchem der Catcher untergebracht ist, und führen je eine Simulation pro Netzbetreiber durch.

de.wikipedia.org

Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil dienen Liturgien wie z. B. der Kirchweihe dazu, sich einer poetischen "Definition" der Kirche zu nähern.

de.wikipedia.org

Wie man sieht, sind die Gleichungen und nicht identisch (nur im Grenzfall nähern sie sich einander an).

de.wikipedia.org

Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.

de.wikipedia.org

Gelege bewachende Riesen-Drückerfische greifen Taucher an, sobald sie sich auf weniger als zehn Meter nähern.

de.wikipedia.org

Am Fuß der Seite befindet sich die Inschrift "Hier nähern sich die Seelen dem Paradies".

de.wikipedia.org

Die Krönungszeremonie läuft anfangs ohne Zwischenfälle ab, und die Schwestern beginnen, sich einander wieder zu nähern.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie immer freier, manchmal auch ganz ungereimt und nähern sich damit immer stärker der Prosa an.

de.wikipedia.org

Diesem Ziel nähert er sich durch seine Tugenden, unter denen Themistios die Philanthropie als herausragende Herrschertugend hervorhebt.

de.wikipedia.org