zusammenwachsen dans le dictionnaire PONS

Traductions de zusammenwachsen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zusammenwachsen

جوش خوردن ğuš xordan MED

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie unterstützten die dortige Sparkasse bei der Einführung eines neuen Datenverarbeitungssystemes und leisteten so einen kleinen Beitrag zum Zusammenwachsen der beiden deutschen Staaten.

de.wikipedia.org

Die wichtigste ist das Zusammenwachsen der zum Körper hin gelegenen Hälfte des mittleren Bauchflossenstrahls mit dem mittleren Bauchflossen-Radialia (Flossenträger) während der Orthogenese.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde der Kanal zwischen dem Festland und der Insel aufgeschüttet, wodurch die beiden Siedlungen zusammenwuchsen.

de.wikipedia.org

Sie sollen angeblich das Zusammenwachsen der (damals noch) vier Stadtteile symbolisieren.

de.wikipedia.org

Er konnte mehrere isolierte Zellen auf den Chip verpflanzen und beobachten, wie sie zu einem Nervennetz zusammenwuchsen.

de.wikipedia.org

Der dadurch bedingte Bevölkerungszuwachs führte zum Zusammenwachsen der beiden Dörfer.

de.wikipedia.org

Mit dem Zusammenwachsen der getrennten Streitkräfte zur Reichswehr und späteren Wehrmacht wurden auch die getrennten Feldpostsysteme zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Es war der Schnittpunkt und das Zusammenwachsen der Kulturen im Westen und Osten.

de.wikipedia.org

Ferner sollten in einer Welt, die immer mehr zusammenwächst, Fragen behandelt werden, die alle Völker betreffen.

de.wikipedia.org

1784 gelang es ihm nachzuweisen, dass dieser beim Menschen (Embryo) noch vor der Geburt mit dem übrigen Oberkiefer zusammenwächst.

de.wikipedia.org