Traductions de „Ären“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ä̱ren SUBST

Ären plur. de Ära

Voir aussi : Ära

Ä̱ra <‑, Ären> [ˈɛːra] SUBST f plur selten sout

Ära

era f

Are <‑, ‑n> [ˈaːrə] SUBST f CH

Are → Ar

Voir aussi : Ar , Ar

A̱r² [aːɐ̯]

Ar CHIM Abk. von Argon

Ar

Ar

A̱r¹ <‑s, ‑e> [aːɐ̯] SUBST nt o m

Ar

ar m

Ä̱ra <‑, Ären> [ˈɛːra] SUBST f plur selten sout

Ära

era f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zusammenfassung der Alter/Stufen zu Perioden/Systemen und dieser wiederum zu Ären/Ärathemen erfolgt aufgrund gemeinsamer Merkmale der Fossilüberlieferung in den Sedimentgesteinen dieser Einheiten.

de.wikipedia.org

Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.

de.wikipedia.org

Getrennte Gremien, wie Sportjournalisten und Schreiber, konnten Manager, Führungskräfte und Spieler aus früheren Ären wählen.

de.wikipedia.org

Auch kommen die Jahreszahlen manchmal ohne den Namen einer Ära vor, so dass einige Ären erst von der Forschung benannt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 begann das Jahr 1407 dieser Ären.

de.wikipedia.org

Sieben Fundorte gehören zu neueren prähistorischen Perioden, zwei stehen im Zusammenhang mit historischen Ären.

de.wikipedia.org

Es stellt innerhalb des Archaikums, des zweiten Äons der Erdgeschichte, die früheste von vier Ären dar.

de.wikipedia.org

Die parallele Verwendung mehrerer Ären führt aber dazu, dass Nachrichten bei der Übernahme aus älteren Chroniken manchmal ins falsche Jahr eingeordnet oder in verschiedenen Jahren mehrfach gebracht werden.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich zunächst noch in der ersten von insgesamt 6 Forschungs-Ären, welche jeweils durch Ansammeln von Ruhmespunkten und Erreichen vorgesteckter Forschungs- und/oder Ausbauzielen, erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch nur eine Hierarchieebene, die den Ären/Ärathemen der geologischen Zeitskala entspricht.

de.wikipedia.org