Traductions de „Örtlichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọ̈rtlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Örtlichkeit

miejsce nt

Örtlichkeit

teren m

sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen

poznawać [perf poznać] tereny

Expressions couramment utilisées avec Örtlichkeiten

sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen

poznawać [perf poznać] tereny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihrer Spezialität wurde es, die Berichte der Bibel mit archäologischen, ethnologischen, historischen und exegetischen Methoden im konkreten Zusammenhang mit den biblischen Örtlichkeiten zu erhellen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich darf man diese Begeisterungswelle nicht pauschalisieren, da sie keinesfalls auf alle Örtlichkeiten zu übertragen ist.

de.wikipedia.org

Er verkehrt (jedenfalls im ersten Teil der Erzählungen) als Partylöwe unter den Schönen und Reichen und nutzt Empfänge gezielt, um die Örtlichkeiten auszukundschaften.

de.wikipedia.org

Von 1936 an wurden als Thingplätze geplante Örtlichkeiten nur dann weiter ausgebaut, wenn die städtischen Fremdenverkehrsämter sich dafür einsetzten.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden gemeinsame Erlebnisse und zusammen besuchte Örtlichkeiten zu Erinnerungsfallen, die die Vergangenheit aufbrechen lassen.

de.wikipedia.org

Die Örtlichkeiten des Vereins, zu denen auch eine Gaststätte zählt, werden häufig auch für nichtsportliche Großveranstaltungen wie in der Faschingszeit genutzt.

de.wikipedia.org

Zu den Örtlichkeiten gehören Hotels, Karaoke-Partys und Schönheitsfarmen.

de.wikipedia.org

Die gezeigten Örtlichkeiten sind dreckig und von Schädlingsinsekten befallen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollten sie, wenn möglich, vorteilhafte Örtlichkeiten ausmachen und besetzen, um den Gefechtsverlauf positiv zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Weitere Orte sind vorwiegend kleine Örtlichkeiten mit weniger als 500 Einwohnern.

de.wikipedia.org