Traductions de „Überempfindlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ü̱berempfindlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Überempfindlichkeit sans pl (überempfindliche Art):

Überempfindlichkeit

nadwrażliwość f

Überempfindlichkeit

przeczulenie nt

Überempfindlichkeit

przewrażliwienie nt

2. Überempfindlichkeit (Allergie):

Überempfindlichkeit

uczulenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Überempfindlichkeit besteht auch gegen das Arabismosaik-Virus (Kernerkrankheit).

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt sich durch eine Überempfindlichkeit (Hyperästhesie) der Rückenmuskulatur und die anfallsartigen Symptome sind durch Betasten auslösbar.

de.wikipedia.org

Auch eine Überempfindlichkeit (Hyperästhesie) des Rückens kann auf eine Flohallergie hinweisen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Patienten führte dies zu Metall-Überempfindlichkeiten und zu Stressfaktoren im Knochen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Licht-Überempfindlichkeit und zur Unfähigkeit, nahe Objekte scharf zu sehen.

de.wikipedia.org

Jeder zweite Patient leidet mehr oder minder an einer Überempfindlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei Überempfindlichkeit gegen Triamcinolonhexacetonid darf dieses Medikament nicht angewandt werden.

de.wikipedia.org

Eine Gegenanzeige besteht nur in einer Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff.

de.wikipedia.org

Überempfindlichkeit gegenüber dem arzneilich wirksamen Bestandteil oder einem der sonstigen Bestandteile; Darmverschluss oder Gallengangverlegung.

de.wikipedia.org

Bei Menschen mit einer Überempfindlichkeit gegen Hülsenfrüchte können kreuzallergische Reaktionen bei Lupineneiweiß auftreten, wenn bereits eine Erdnussallergie vorliegt.

de.wikipedia.org