Traductions de „überrumpelte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überrụmpeln* [yːbɐ​ˈrʊmpəln] VERBE trans

1. überrumpeln fam (übertölpeln):

jdn überrumpeln

wywieść kogoś w pole

jdn überrumpeln

okpić fam kogoś

2. überrumpeln (überraschen):

den Gegner überrumpeln

zaskoczyć przeciwnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das überrumpelte kaiserliche Heer wurde fast vollständig vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Identität des tatsächlichen Angreifers ist dabei nur schwer feststellbar, da die Quelle der Antwortpakete natürlich der vorher überrumpelte arglose Rechner ist.

de.wikipedia.org

Seine flexible Kriegstaktik widersprach immer wieder der gängigen Militärdoktrin und überrumpelte den Gegner.

de.wikipedia.org

Die revolutionär gestimmte Menge überrumpelte dort die einfahrenden Transporte.

de.wikipedia.org