Traductions de „überwucherte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

überwu̱chern* VERBE trans

überwuchern

zarastać [perf zarosnąć]

der Efeu hat den Garten völlig überwuchert

ogród m zupełnie zarósł bluszczem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie blieb, abgesehen von Grabungen nach der verschütteten Münzsammlung 1947, mehrere Jahrzehnte unberührt, während denen sie mit Bäumen und Gestrüpp überwucherte.

de.wikipedia.org

Die Ablage, die auch als Vorplatz des Wassertores mit Seeblick Bedeutung hatte, überwucherte und wird entsprechend heute gar nicht mehr als Landzunge wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Unweit der Kreuzstele steht die mit Efeu überwucherte Ruine einer alten Kirche des Klosters, die nur einen rechteckigen Raum mit 5,67 m Breite bot.

de.wikipedia.org

Lediglich einige überwucherte Schneisen im Wald zeugen davon, dass dieser Teil einst mit zum Gestaltungskonzept gehörte.

de.wikipedia.org

Ab 2002 nutzte die Bahn den Güterbahnhof bei Gleisarbeiten an nahe gelegenen Streckenabschnitten noch gelegentlich zum Abstellen von Bauzügen, ansonsten überwucherte die Natur die Anlagen.

de.wikipedia.org

Anschliessend führte das mittlerweile teilweise überwucherte Trassee durchs Feld und quert dann die Schönenbuchstrasse, um ihr dann der rechten Strassenseite entlang bis kurz vor dem Steinbruch zu folgen.

de.wikipedia.org

Ebenso eine inzwischen vom Bäumen und Wildwuchs überwucherte Brücke, die früher dem landwirtschaftlichen Verkehr diente.

de.wikipedia.org

Am besten erhalten ist die stark bemooste, aber nicht überwucherte Röse.

de.wikipedia.org

Während Unkraut die Trasse überwucherte, blieben der Bahndamm, die Brückenpfeiler und einzelne Strommasten vorerst bestehen.

de.wikipedia.org