Traductions de „Absorption“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Absorptio̱n <‑, sans pl > SUBST f

Absorption

absorbcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Absorption von UV-Licht in der Augenlinse wird beim menschlichen Auge normalerweise ein Reiz im UV-Bereich weitgehend verhindert.

de.wikipedia.org

Das Kohlendioxid führt in der Atmosphäre zur Absorption von Wärmeenergie, die von der Erdoberfläche reflektiert wird, und steigert so den anthropogenen Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Er führte diesen Effekt auf die Absorption im gelben, orangen und roten Spektrum zurück.

de.wikipedia.org

Kombiniert man Emission der Gammaquanten und ihre erneute Absorption, erhält man mit der Mößbauerspektroskopie eine extrem empfindliche Messmethode für die Energieänderung der Gammaquanten.

de.wikipedia.org

Sie steht, obwohl ursprünglich vom Kreml aufgebaut zur Absorption oppositioneller Wähler, partiell tatsächlich in Opposition zur Regierung.

de.wikipedia.org

Sein Arbeitsgebiet war Gitterdynamik und Infrarot-Absorption in Festkörpern.

de.wikipedia.org

Diese diente nach dem Fallschirmabwurf als Deformationszone zur Absorption der Aufprallenergie beim Aufprall auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Als Extraktionsmittel werden beispielsweise Lösungsmittel, überkritische Fluide oder Adsorptionsmittel zur physikalischen Adsorption bzw. physikalischen Extraktion oder Komplexbildner zur chemischen Absorption bzw. chemischen Extraktion verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Betrachtung würde für stimulierte Emission und Absorption ausreichen.

de.wikipedia.org

Erfolgt eine Temperaturänderung, beispielsweise durch Absorption elektromagnetischer Wellen, ändert sich die Polarisation und es wird eine Ladungserzeugung bewirkt, die nach Verstärkung unmittelbar messbar ist.

de.wikipedia.org