Traductions de „Ahnengalerie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱hnengalerie <‑, ‑n> SUBST f

Ahnengalerie

galeria f przodków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf schlesischen Rittergütern erteilte sie, schlecht bezahlt, den Töchtern des Hauses Malunterricht oder vervollständigte mit Porträts die Ahnengalerien.

de.wikipedia.org

Die langen Gänge darüber sind mit eindrucksvollen Ahnengalerien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zu der Einrichtung des Schlosses gehörten eine Ahnengalerie mit 20 Porträts und eine Gobelinsammlung mit Motiven aus antiken Sagen.

de.wikipedia.org

Der Kammerdiener betätigt sich als Schlossführer und zeigt dem Gast die hochherrschaftlichen Räume mitsamt gräflicher Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Truppenangehörige warfen Porzellan aus dem Fenster und durchlöcherten mit ihren Bajonetten die Ölgemälde der Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist die Ahnengalerie im großen Saal, die Porträts aus fünf Jahrhunderten zeigt.

de.wikipedia.org

Ihr Porträt befindet sich in der Köhlerschen Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Eine Tür in der Südwand der Ahnengalerie führt in die Kemenate, die auch Grafensaal genannt wird.

de.wikipedia.org

Ihr Bildnis wird aus der Ahnengalerie entfernt.

de.wikipedia.org

In den Ahnengalerien wurde der Familienstammbaum dargestellt, um die Rechtmäßigkeit der Herrschaft nachzuweisen.

de.wikipedia.org