Traductions de „Amortisationszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Amortisatio̱nszeit <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Amortisationszeit

okres m amortyzacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Amortisationszeiten für die Investitionskosten häufig relativ kurz sind, können die Heiz- und Klimaenergiekosten so beträchtlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die energetische Amortisationszeit ist diejenige Zeit, bei der der kumulierte Energieaufwand gleich der genutzten Energie ist, also.

de.wikipedia.org

So suggeriert eine kurze Amortisationszeit eine hohe Effizienz und eine lange Amortisationszeit eine geringe Effizienz.

de.wikipedia.org

Man vergleiche nur niedrig verzinsliche Bundeswertpapiere mit hochspekulativen Aktien, die ein hohes Gewinnpotenzial (= kurze Amortisationszeit) mit einem hohen Risiko verbinden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann es für die Außendarstellung von Unternehmen von Vorteil sein, wenn sie kurze energetische Amortisationszeiten anstreben.

de.wikipedia.org

Die Amortisationszeit ist abgeschlossen, wenn die Amortisationsfahrstrecke zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Kurz: Erhöhte Entwicklungskosten verlängern die Amortisationszeit für neue Produkte, gleichzeitig werden die Zeitfenster für eine erfolgreiche Vermarktung kürzer.

de.wikipedia.org

Der energetischen Amortisationszeit entspricht hier die „primärenergetisch bewertete Amortisationszeit“.

de.wikipedia.org

Z. B. kann der Energieaufwand für die Brennstoffbeschaffung sehr hoch oder die Lebensdauer der Anlage nicht viel größer als die Amortisationszeit sein.

de.wikipedia.org

Die energetische Amortisationszeit ist relativ kurz, sie liegt bei wenigen Jahren.

de.wikipedia.org