Traductions de „Anhänglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnhänglichkeit <‑, sans pl > SUBST f

Anhänglichkeit

przywiązanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man rühmt sein ausgezeichnetes Temperament und seine Anhänglichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Anhänglichkeit der Menschen, die ihn verehrten, spiegeln sich auch den Überlieferungen seines Ablebens wider.

de.wikipedia.org

Deshalb hing sie umso mehr an ihrem Vater, der ihre Anhänglichkeit gern erwiderte.

de.wikipedia.org

Er ist ein treuer Familienhund, gilt als sehr verspielt und gut verträglich mit Kindern, was nicht zuletzt seine enorme Anhänglichkeit zeigt.

de.wikipedia.org

Als solche sind sie vor allem wegen ihrer exotischen Herkunft, ihrer Anhänglichkeit und ihres ausgeprägten Spieltriebs beliebt.

de.wikipedia.org

Darin schilderte er seine Anhänglichkeit an die Region, aus der er stammte.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist er ein ausgeglichener, ruhiger Hund, der aufgrund seiner Anhänglichkeit engen Kontakt zur Familie braucht.

de.wikipedia.org

Die Frau wechselt von spröder Ablehnung zu zärtlicher Anhänglichkeit, der Mann von romantisch-sinnlicher Erregung zu kalter Abwendung.

de.wikipedia.org

Seine offen deklarierte Anhänglichkeit zur ukrainischen Kultur brachte ihm oft Schikanen.

de.wikipedia.org

Ihre Anhänglichkeit schaffe Probleme, da sie einem überall hin folgen würden.

de.wikipedia.org