Traductions de „Aufbahrung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fbahrung <‑, ‑en> SUBST f

Aufbahrung

wystawienie nt trumny ze zmarłym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich kann oft der Verstorbene durch einen Kurbelmechanismus während der Aufbahrung angehoben werden, damit ihn die Angehörigen besser sehen können.

de.wikipedia.org

Die Tafeln zeigen die Trauer um eine verstorbene Athenerin, die Aufbahrung und Überführung zum Grab.

de.wikipedia.org

Sieben Besatzungsmitglieder kamen dabei ums Leben, zu deren Aufbahrung in der Halle mehr als 2500 Trauergäste erschienen.

de.wikipedia.org

Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [Fleischfresser], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams.

de.wikipedia.org

Außerdem diente die Friedhofskapelle vor dem Bau der Aufbahrungshalle zur Aufbahrung der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Die Aufbahrung kann der Totenwache dienen, einem Brauch, um sich von dem Verstorbenen am offenen Sarg zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Eine Darstellung seiner Aufbahrung wurde als Lithografie verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Zier des Leichnams spricht möglicherweise für eine Aufbahrung vor der Grablegung.

de.wikipedia.org

Sie diente zur Aufbahrung der Verstorbenen und zur Aussegnung und Predigt.

de.wikipedia.org

Manche Bestattungsunternehmen bieten die Möglichkeit, dass Angehörige bei der Waschung des Verstorbenen im Vorfeld der Aufbahrung helfen, als eine Hilfe beim Trauern.

de.wikipedia.org