Traductions de „Aufmaß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Aufmaß SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufmaß nt BÂTI

obmiar m

Aufmaß nt BÂTI

naddatek na obróbkę m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus begleitete er Grabungsteams, für die er die Aufmaße und Zeichnungen anfertigte.

de.wikipedia.org

An der gesamten Stadtkirche sind die einzelnen Bauabschnitte an unterschiedlichen Steingrößen, unterschiedlichem Material, zum Teil unterschiedlichen Baustilen und ungewöhnlichen Aufmaßen deutlich abzulesen.

de.wikipedia.org

Im Schruppbetrieb mit geringem Aufmaß erfolgt die Einstellung beider Schneiden gleich.

de.wikipedia.org

Demzufolge muss es mit einem Aufmaß (Schwindmaß) hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Wir besuchten Moscheen auf der Suche nach alten Teppichen und halfen ihm, Aufmaß und Pläne zu erstellen sowie Fotos zu machen von alten Karawansereien.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet sind sie in der Serienfertigung mit geringen Aufmaßen.

de.wikipedia.org

Für korrekte Bemaßungen müssen das Referenzmaß und das abgegriffene Maß (das Aufmaß) in einer Ebene liegen.

de.wikipedia.org

Eine genaue Kopie eines historischen Fensters ist nur mit detailliertem Aufmaß und handwerklicher Anfertigung möglich.

de.wikipedia.org

An ihren Ecken könnten Türme gestanden haben, die ein Aufmaß von rund 6 × 5 Meter besaßen.

de.wikipedia.org

Beim Schlichten entspricht die Schnitttiefe der Hälfte des Aufmaßes.

de.wikipedia.org