Traductions de „Augapfel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱gapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m

Augapfel ANAT:

Augapfel

gałka f oczna

Idiomes/Tournures:

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

strzec [lub pilnować] kogoś/czegoś jak oka w głowie

Expressions couramment utilisées avec Augapfel

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

strzec [lub pilnować] kogoś/czegoś jak oka w głowie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird ein schmales Silikonband meist in Äquatornähe um den Augapfel gelegt und mit einer entsprechenden Spannung befestigt.

de.wikipedia.org

Die Augäpfel bestehen aus weißem Marmor, welcher in der ägyptischen Ostwüste vorkommt.

de.wikipedia.org

Solche Ringe aus verknöcherten Platten schützen den Augapfel vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise isst eine Frau ihre eigenen Schamlippen und ihren eigenen Augapfel.

de.wikipedia.org

Der akute Winkelblock führt zu einer drastischen Druckerhöhung bis zu mehr als dem Dreifachen des Normalwertes (70 mm Hg) und tastbar (palpatorisch) steinhartem Augapfel.

de.wikipedia.org

Der Punkt, an dem ein Augenmuskel den Augapfel tangential verlässt, wird Tangentialpunkt genannt.

de.wikipedia.org

Er dient dem Schutz vor Fremdkörpern, vor Austrocknung und vor Schädigung des Augapfels.

de.wikipedia.org

Durch den Augapfel oder die Haube wird das Wasser zu einer Vorsatzlinse geformt (siehe oben unter „Linsensysteme“).

de.wikipedia.org

Die Schichten der Netzhaut betreffend bezeichnet man als außen die Seite der Netzhaut, die näher zur Außenwand des Augapfels liegt.

de.wikipedia.org

Da eine Cerclage in der Regel zirkulär um den Augapfel herumgelegt wird, muss sie unter den äußeren Augenmuskeln hindurchgeführt werden.

de.wikipedia.org