Traductions de „Auskragung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Auskragung SUBST

Entrée d'utilisateur

Auskragung <-, -en > f BÂTI spéc

występ (części budynku przed lico) m spéc

Auskragung <-, -en > f ARCHIT spéc

wysięg m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau einer Auskragung auf der Südseite ermöglichte die Anlage von drei weiteren Gleisen und eines fünften Bahnsteigs.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein verputztes Band sowie der Giebel mit einer Auskragung.

de.wikipedia.org

Die dreistufige Auskragung der nördliche Traufe wird durch zwei Reihen von übereinander gestaffelten Hohlziegeln mit entsprechender Vermörtelung geschaffen.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Auskragungen aus Beton wurden dabei durch Gesimse aus rötlichem Granit ersetzt, der Brückenbelag wurde gegen Pflaster ausgetauscht und die Wasser- und Gasleitungen entfernt.

de.wikipedia.org

Ihr oberes Ende ist bis auf die Tiefe der Auskragung dieses Gesimses zurückgestuft und dabei steil abgeschrägt.

de.wikipedia.org

Von den Stützen ausgehend beträgt die Auskragung nach vorne 15 Meter, seitlich 7 Meter.

de.wikipedia.org

Die Auskragungen (Hervorstehen der höher gelegenen Etagen über die Straße hinaus) erlaubten einen Zugewinn an Raum und boten Fußgängern Schutz vor Unwettern.

de.wikipedia.org

Die Konidien sind an der Spitze gerundet mit zwei stumpfwinkligen Auskragungen, die sie herzförmig erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die Auskragung kann durch zusätzliche Druckstreben zwischen Bodenplatte und Auskragung abgestützt sein.

de.wikipedia.org

Die Auskragung wird getragen von 16 aneinander gereihten Blendarkaden die auf 17 Kragsteinen stehen, die letzte Arkade am Südende ist zerstört.

de.wikipedia.org