Traductions de „Aussagedelikt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱ssagedelikt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Aussagedelikt

przestępstwo nt związane z zeznaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen Umstand bewertete der Gesetzgeber in Bezug auf die Aussagedelikte als Strafbarkeitslücke, sodass er § 160 StGB schuf.

de.wikipedia.org

Die falsche uneidliche Aussage ist das Grunddelikt der Aussagedelikte.

de.wikipedia.org

Systematisch liegt er in den Aussagedelikten.

de.wikipedia.org

Der Aussagenotstand ist ein Tatbestandsmerkmal des deutschen Strafrechts, das einen Strafmilderungs- oder -aufhebungsgrund bei Aussagedelikten darstellt.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Aussagedelikte hat sich in diesem Zeitraum lediglich geringfügig verändert.

de.wikipedia.org

Ist die Beeinflussung erfolgreich, kommt nur Anstiftung zum Aussagedelikt in Betracht.

de.wikipedia.org

Dazu zählen insbesondere die Straßenverkehrsdelikte und die Aussagedelikte wie z. B. der Meineid.

de.wikipedia.org

Der § 160 StGB ermöglicht die mittelbare Täterschaft bei den eigenhändigen Aussagedelikten.

de.wikipedia.org

Häufig trifft dies auf Aussagedelikte und andere Anschlussdelikte zu.

de.wikipedia.org

Die Parteien im Zivilprozess stehen unter Wahrheitspflicht, ebenso Zeugen und Sachverständige; unwahre Angaben können als Betrug bzw. Aussagedelikt strafbar sein.

de.wikipedia.org