allemand » polonais

Traductions de „Bandbreiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Bạndbreite <‑, ‑n> SUBST f

1. Bandbreite (von Meinungen):

Bandbreite
spektrum nt

3. Bandbreite FIN (von Gehältern, Wechselkursen):

Bandbreite
rozpiętość f

Expressions couramment utilisées avec Bandbreiten

flexible Wechselkurse floaten innerhalb gewisser Bandbreiten
elastyczne kursy mpl walut wahają się w ramach pewnych widełek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bandbreiten wurden sowohl auf einem einzelnen Computer als auch im Zuge einer Multiroom-Lösung auf mehreren Rechnern realisiert, die eher der tatsächlichen Nutzung in einem Mehrpersonenhaushalt entspricht.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen digitaler Übertragungstechniken wie Kabel- und Satellitenfernsehen entfiel die technische Restriktion knapper Bandbreiten, die zuvor das Programmangebot eingeschränkt hatte.
de.wikipedia.org
Die Bandbreiten schwanken zwischen 2 mm (Flachdraht) und etwa 1000 mm.
de.wikipedia.org
Gegenüber 64-Bit-Speicherbussen muss aber die Taktung des Channels entsprechend hoch sein, um konkurrenzfähige Bandbreiten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die TüNet arbeitet dabei hauptsächlich mit Glasfasertechnik mit hohen Bandbreiten – aber auch mit Kupfer- und Funkanbindungen.
de.wikipedia.org
Durch Glasfaserleitungen sind heute Bandbreiten bis zu 300 Mbit/s über kabelplus bestellbar.
de.wikipedia.org
In den erschlossenen Gebieten sind Internetanschlüsse mit Bandbreiten von bis zu 100 MBit/s und Kabelfernsehen möglich.
de.wikipedia.org
Dabei besagt der feste Wechselkurs, dass der Preis der Inlandswährung für die Auslandswährungen fixiert ist oder maximal innerhalb enger Bandbreiten von dem vereinbarten Leitkurs abweichen darf.
de.wikipedia.org
Informationen über hinreichende Bandbreiten für Videoübertragung sind nicht publiziert.
de.wikipedia.org
Diese Bandbreiten bestanden aus einem oberen und einem unteren Interventionspunkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires