Traductions de „Bauersfrau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bau̱ersfrau <‑, ‑en> SUBST f

Bauersfrau → Bäuerin

Voir aussi : Bäuerin

Bäu̱erin <‑, ‑nen> [ˈbɔɪərɪn] SUBST f

Bäuerin → Bauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die alte Bauersfrau stirbt wenig später im Krankenhaus an ihren schweren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Die anderen wurden gehängt, aber der König entließ den Gatten der Bauersfrau mit der Ermahnung, „ein besseres Kind zu sein“.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach gerieten hier zwei Bauersfrauen in Streit und richteten sich mit einer Sichel so zu, dass sie starben.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten zu Bauersfrauen, Mägden, Töchtern oder Witwen lieferten neue Sichtweisen auf Machtverhältnisse, Herrschaftstechniken, Vorstellungswelten und Alltagspraktiken dieser Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Bauersfrauen verwerfen das Säugen als eine Unbequemlichkeit, ja sogar als ein Geschäft, das unter ihrer Würde sei.

de.wikipedia.org

In der alten Zeit waren es nur die reichsten Bauersfrauen, die es sich erlauben konnten, den Stakkur zu tragen.

de.wikipedia.org

Sie wird in Buchillustrationen meist als ältere Bauersfrau mit einem hohen Spitzhut dargestellt, alternativ auch als Gans mit einer Mütze.

de.wikipedia.org

Die Bauersfrauen bleiben alleine in den Dörfern zurück.

de.wikipedia.org

Erschrocken versteckt die Bauersfrau Speisen und Getränke und heißt den Küster, sich in einer Truhe zu verstecken.

de.wikipedia.org

Als noch eine Bauersfrau hereinwill, schickt das Mädchen sie weg.

de.wikipedia.org