Traductions de „Befehlsbefugnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Befehlsbefugnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Befehlsbefugnis f MILIT

dowództwo nt

Befehlsbefugnis haben f

być dowódcą m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinsichtlich Befehlsbefugnis, Ernennung, Sold, den nach- und übergeordneten Dienstgraden sind Kapitäne zur See und Obersten gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Er kann einen persönlichen Stellvertreter (meist einen Staatssekretär) bestimmen, der in ihrem Namen die Befehlsbefugnis besitzt und vorwiegend während Auslandsaufenthalten des Ministers diese Funktion wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Befehlsbefugt ist jeder Soldat, dem ein Vorgesetzter innerhalb seiner Befehlsbefugnis andere Soldaten für eine bestimmte, einmalige Aufgabe vorübergehend unterstellt hat.

de.wikipedia.org

Die Befehlsbefugnis gilt nur in dem ihm zugewiesenen Bereich und nicht gegenüber seinem unmittelbaren Vorgesetzten des Aufgabenbereiches.

de.wikipedia.org

Bei der Befugnis nach diesem Paragraphen handelt es sich um eine allgemeine Befehlsbefugnis.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Befehlsbefugnis, Ernennung, Sold, Dienststellungen, den nach- und übergeordneten Dienstgraden sind Admirale und Generale gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Diese sind hauptsächlich für die Befehlsbefugnis innerhalb umschlossener militärischer Anlagen in und außer Dienst relevant (Abs.

de.wikipedia.org

Jedoch kann der Kommandeur die Befehlsbefugnis auf Untergliederungen des Stabes beschränken.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung dieser Aufgaben werden der Einsatzleitung weitreichende Befehlsbefugnisse (Weisungsrechte) gegenüber den eingesetzten Einheiten eingeräumt.

de.wikipedia.org

Die Dienststellung geht gemäß der deutschen Vorgesetztenverordnung (VorgV) hinsichtlich der Befehlsbefugnis dem Dienstgrad vor.

de.wikipedia.org