Traductions de „Befreier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Befrei̱er(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Befreier(in)

wybawca(-czyni) m (f)

Befreier(in)

wyzwoliciel(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Bibel ist das Bild der Perser positiv; hier erscheinen sie als Befreier der Juden und Förderer ihrer religiösen und kulturellen Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Die einmarschierende Wehrmacht verdrängte sie und wurde von deren Einwohnern als deren Befreier begrüßt.

de.wikipedia.org

Mithridates hatte sich im Zuge seiner annexionistischen Bestrebungen zwar zum Befreier der Griechen proklamiert, doch war es ihm bis dahin nicht gelungen, seine Kriegskasse aufzufüllen.

de.wikipedia.org

Russische Truppen wurden von der Bevölkerung als Befreier gefeiert.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich von einem Ministranten und Schulabbrecher zu einem schwer fassbaren und brutalen Rebellenführer, der sich selbst als Geistermedium, Gebieter und Befreier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Befreier verteilten Lebensmittel, brachten die Schwerkranken in Krankenhäuser und ließen die Toten umbetten.

de.wikipedia.org

Es gehört in allen seinen Filmen zu seinem persönlichen Pech, dass ihm stets Verbrecher nachsetzten, oder aber er ist Befreier der verfolgten Unschuld.

de.wikipedia.org

Die ganze Tätigkeit bestand nur in der Hissung der weißen Flagge und Übergabe der Burg an die Befreier“.

de.wikipedia.org

Zuwanie wurde zunächst als Befreier des Landes gefeiert, wandelte sich aber nach und nach zum Unterdrücker und Mörder.

de.wikipedia.org

Der König hatte bekannt gegeben, dass der Befreier seine Tochter heiraten solle und zusätzlich das halbe Königreich erhielte.

de.wikipedia.org