Traductions de „Begehungsdelikt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bege̱hungsdelikt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Begehungsdelikt

czyn m przestępczy dokonany przez działanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als beim Begehungsdelikt wird man also bestraft, weil man etwas gerade nicht getan hat.

de.wikipedia.org

Das Unterlassungsdelikt ist demnach als Unterfall des Begehungsdelikt anzusehen.

de.wikipedia.org

Nahezu jede als Begehungsdelikt formulierte Straftat kann auch durch Unterlassen verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Sollten insbesondere Begehungsdelikte kein Unterlassen beinhalten können, wäre eine Beteiligung an Unterlassungsdelikten nach dem Wortlaut der,, StGB nicht möglich, da diese von begangenen Taten sprechen.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung tritt gegenüber Begehungsdelikten und allen vorsätzlichen unechten Unterlassungsdelikten zurück.

de.wikipedia.org

Eine Abgrenzung zu anderen Deliktstypen ist nicht möglich, d. h. alle möglichen Deliktsformen sind zugleich Begehungsdelikte.

de.wikipedia.org